SWF-TEAM 技術交流網

標題: 小老鼠@別說成little mouse! 常見鍵盤標點符號，英文怎麼說? [打印本頁]

作者: liu456 時間: 2022-7-11 22:05
標題: 小老鼠@別說成little mouse! 常見鍵盤標點符號，英文怎麼說?
[attach]84192[/attach]
今天就來帶大家認識生活中會出現的各種標點符號英文說法

符號在我們日常生活中時常出現，有一些甚至可以說是天天都會使用到，但你知道這些符號的英文怎麼說嗎?
其實在英語會話中, 我們有時會需要表述標點符號，尤其是在告知對方email時，若是不知道這些標點符號的說法，就可能造成訊息傳遞錯誤，甚至碰到「@」「_」英文根本講不出來…，所以學會標點符號的英文說法真的也蠻重要的!!

今天就來帶大家認識生活中會出現的各種標點符號英文說法:

  電話/地址相關
「#」井字鍵 : 1. hashtag  2. pound sign/key  3. number sign
作為標籤符號時，我們其實可以直接說 hashtag [hæʃ tæg]，若是在電話中叫別人按井字號可以說 pound sign/key，若是地址中出現「#+數字」，直接說(number) +數字即可。

「*」米字鍵/星號 :  1. star sign/key  2. asterisk
常用作註解記號，正式一點的稱法是 asterisk [ˋæstə͵rɪsk]，電話語音裡常讀作 star key。

  電子郵件相關
「@」小老鼠 : at
是多數人熟悉不過的符號，在電子郵件中基本上都會有這個「小老鼠」的身影。英文裡千萬不要說 little mouse喔!! 正式名稱其實是 ”commercial at” [kəˋmɝʃəl æt]，或 at sign，但現在大多都直接讀作”at” [æt] 就可以了。

「_」下橫線 : underscore [ʌndɚˋskor]
電子郵件地址裡常會出現底線作為分隔符號，如ABC_@ivyenglish.com，但跟underline還是有些不同的，underline是指在原有的文字之下劃上底線，故畫重點時常會聽到這個字，有「強調」之意。而短橫線「-」則是稱作dash，也別搞混囉。

「·」點 : dot [dɑt]
通常用於網址或電子郵件地址結尾中。

  易混淆區
「。」「.」句號 : period (美) / full stop (英)
「，」逗號 : comma [ˋkɑmə]
「’」撇號 : apostrophe [əˋpɑstrəfɪ]

「；」分號 : semicolon [͵sɛmɪˋkolən]
「:」冒號 : colon [ˋkolən]

「…」刪節號 (省略號) : ellipsis [ɪˋlɪpsɪs]
「~」波浪號 : tilde [ˋtɪldə]

「–」連字號 : hyphen [ˋhaɪfən]
「—」破折號 : dash [dæʃ]

「＂＂」引號 : quotation marks [kwoˋteʃən mɑrks]
「(  )」括號 : parentheses [pəˋrɛnθəsɪz] / bracket [ˋbrækɪt]

「!」驚嘆號 : exclamation marks/point [͵ɛkskləˋmeʃən mɑrks]
「/」斜線 : slash [slæʃ]
「|」豎線 : vertical bar [ˋvɝtɪk! bɑr]

  數學相關
「?」問號 : question marks [ˋkwɛstʃən mɑrks]
「=」等號 : equal sign [ˋikwəl saɪn]
「+」加號 : plus sign [plʌs saɪn]
「-」減號 : minus sign [ˋmaɪnəs saɪn]
「÷」除號 :division sign [dəˋvɪʒən saɪn]
「x」乘號: multiplication sign [͵mʌltəpləˋkeʃən saɪn]
-

符號的使用相信大家都已經很清楚，至於至這些符號該怎麼稱呼今天也都幫大家列出來啦！不管是會議中或是需要在電話中跟國外客戶溝通時再也不用擔心如何表述囉~

歡迎光臨 SWF-TEAM 技術交流網 (http://swf-team.com/)